CM Punk was backstage at this week's NXT, and as previously reported, kept a lower profile than his previous visits to the developmental bra